紐、澳留學攻略
2.顧問講古-紐西蘭篇



優克教育顧問的官網一直以來都分享了許多留學小知識,為了不讓各位同學看膩,這篇不分享知識,分享我們顧問當初留學時的小故事:

英國腔是大多數人覺得最性感、最好聽的口音,只是台灣學的英文大多數都偏向美式,不過也有些老師教的英文是偏英國腔;但如果說是澳式口音的話,就又更少了,更別說是紐西蘭的口音。

故事是這樣的...
很久很久以前,顧問在大學放寒假期間跟朋友去紐西蘭自駕旅遊,雖然去了將近兩周,但印象最深刻的,是某天去餐廳吃飯,因為想好好享受紐西蘭的自然風景,所以和服務員說希望能坐室外桌。

服務員很熱情,說了句 "Sure, but the cheese might be wit." (沒問題,但起司可能會很幽默),顧問以為自己聽錯,為什麼坐室外就會有幽默的起司,還是他是在說我很幽默?為了不造成誤會,顧問請服務員再說一次,服務員依舊熱情的微笑說出一模一樣的話,但是只要我不尷尬,尷尬的就是別人,所以顧問又再問了一次,這次服務員放慢了語速配上手勢,指著椅子說:“The chairs, they might be wit.” ,顧問這才恍然大悟,原來服務員在說:The chairs might be wet. (椅子可能是濕的),同時也發現,紐西蘭有些地區的居民,習慣把e發成i的音。

顧問的話:
雖然許多平台可以讓同學看看國外影集,聽聽不同國家的口音,但是真的出國體驗之後,會發現原來還有更多的口音,是平時劇中或課本上聽不到,或比較少機會聽到的。
圖片是位於紐西蘭南島Lake Tekapo的一間小教堂,進教堂之後可以微俯瞰Lake Tekapo的風景,坐在裡面會感覺與世隔絕,同時也會感到非常平靜;到晚上時,因為教堂這一區比較沒有光源,所以也會有許多住附近飯店的觀光客跑來教堂外看星星。